کریستال ممه روغنی برای لحظه ای غمگین به نظر می رسد و به جوئل می گوید که امیدوار است مجبور نباشند دزدکی وارد شوند. جوئل پاسخ آسانی برای کریستال ندارد، در عوض خم می شود و او را می بوسد.