جیانا و هیزل برای خواب آماده می كون روغني شوند. کیتی به جیانا می‌رود تا یک بوسه شب بخیر بدهد و هیزل هم درخواست می‌کند. جیانا حرف آنها را قطع می کند و کتی را هل می دهد. جیانا در حمام بهبود می‌یابد، اما وقتی به اتاق باز می‌گردد، کتی و هیزل را با اشتیاق بی‌معنی چنگ می‌زند.