جورج و مارگوت به روزهای تنبل پاییزی اعتقادی ندارند. این دو بالغ هیچ چیز از خلق و خوی جنسی و روحیه کاوشگری خود را از دست ندادند، عجیب نبود که آفتاب بعد از ظهر در استخر مشغول بود. با هم مشغولند اما بعد از ظهر با شگفتی‌های بیشتری همراه می‌شود که دوست کوچکترشان، لزلی، ظاهر می‌شود و به سرگرمی می‌پیوندد تا به جورج در پروژه‌اش کمک کند... تا مادربزرگ با کون گنده روغنی روحیه را راضی کند.